(2024.7.18)
昨日のMLB オールスターゲームで、
大谷選手はDHで出場して3ランホームランを打ちましたし、
今永投手はヒットも打たれず3者凡退のピッチングで、日本人選手の活躍が目立ちました。
両選手と、もう一人の日本に縁のある人が試合前に話しているシーンがXに投稿されていました。
Atlanta BravesのマスコットのBlooperです。
このBlooper の中の人は、2018年に広島カープのマスコットを務めていた人で、最近はMLBに行った日本選手と試合前によく交流しているんですね。
翔平と翔太に会えてよかったです！ pic.twitter.com/E8Swkl8sxu
— Blooper (@BlooperBraves) July 15, 2024
このBlooper の名称が、そもそもどんな意味なのか気になりますね。
blooper を英和辞典で引くと、
『大失敗、どじ、ポテンヒット』などの意味らしいです。
コミカルな名前なんですね。
ドジ君とかポテンヒット君という感じでしょうか。
なお、関連するbloop という動詞は
『（～を）駄目にする、失敗する、（野球で）当たり損ねる、ポテンヒットにする』
などの意味だそうです。
Xの投稿でBlooper は「翔平と翔太に会えてよかったです！」と書いています。
かなり日本語もできるみたいですね。
楽しそうでなによりです。