(2024.5.24)
『入れ替え戦』は英語では Promotion and relegation と言うらしいです。
(Weblio調べ)
Promotion が『昇格』で、relagation が『降格』ですね。
Xでは、promotion/relegationのように表記されているのを見ました。
Some familiar faces will be on the pitch tonight as Will Genia and Quade Coopers’ Kintetsu Liners play Greig Laidlaw’s Urayasu D-Rocks in the this weeks first promotion/relegation clash
見慣れた顔がピッチ上に。
ウィル・ゲニアとクウェイド・クーパーズが所属する近鉄ライナーズと、グレイグ・レイドローが所属する浦安D-ロックスが、今週の最初の入れ替え戦で戦う。
Some familiar faces will be on the pitch tonight as Will Genia and Quade Coopers’ Kintetsu Liners play Greig Laidlaw’s Urayasu D-Rocks in the this weeks first promotion/relegation clash
— JAPAN RUGBY LEAGUE ONE (@LeagueOne_EN) May 24, 2024
📆 Today, 19:00
📍 Hanazono Rugby Stadium, Osaka
📲 JSports#NTTLeagueOne | #GoForwardAsOne pic.twitter.com/rBTRTcKyWH
入れ替え戦は、勝つと負けるで大違いですから、きびしいですね。
![](https://i0.wp.com/eitango-collector.com/wp-content/uploads/2024/05/image-20.png?resize=150%2C150&ssl=1)
(D-Rocksが勝って昇格を決めたみたい)