slush fund は❓―💴―#つぶやき英単語 2222

（2023.12.21）

slush fund は、『（特に政治の世界における）不正資金、裏金』だそうです。

Xで最近この単語がちらほら見かけます。

Japan prosecutors to probe largest LDP faction over slush fund scandal
「検察、自民党最大派閥の裏金スキャンダルを調査へ」

The faction formerly led by slain PM Shinzo Abe asks its members to sell tickets to the fundraising parties. Members received kickbacks when their sales exceeded quotas.
「故安倍晋三首相がかつて率いた派閥は、資金集めのパーティーのチケットを売るよう所属メンバーに依頼した。
その売り上げがノルマを超えた場合にメンバーはキックバックを受け取っていた。」

Japan prosecutors to probe largest LDP faction over slush fund scandal

The faction formerly led by slain PM Shinzo Abe asks its members to sell tickets to the fundraising parties. Members received kickbacks when their sales exceeded quotas.https://t.co/dKY9Mfn4Kb

— Nikkei Asia (@NikkeiAsia) December 13, 2023

slush fund という単語、政治家の方々から教わった形ですね。
教わりたくはなかったですけどね。