(2023.8.7)
immaculate は『よごれていない、欠点の無い、完全な』などの意味の形容詞ですが、野球用語としては immaculate あるいはimmaculate inning で
『(投手が)3者連続3球三振で終わらせたイニング』のことを指すそうです。
MLB オリオールズの藤浪晋太郎投手がメッツ戦で1イニングを完璧に抑え、
immaculate inning にもうちょっとでした。(すごい)
Shintaro 1 shy of immaculate
晋太郎 3者連続3球三振 に肉薄
Fuji who E? 1😳3#Fujinami @Orioles v Thee @Mets
— David Titchenal (@DCTitch11) August 6, 2023
Shintaro 1 shy of immaculate pic.twitter.com/N67hjnVyNi
直球の速度も日本人投手最高に躍り出たらしいですよ。(すごい、すごい)