(2023.3.1)
eureka は『見つけた！、分かった！、しめた！』のような意味だそうです。
eurekaの語源は、I have found it!を意味するギリシャ語だそうです。
アルキメデスが王冠の金の純度を量る方法を思いついた時の叫び声から来ているのですと。
eureka moment と言えば、『発見した瞬間』のことになります。
何か一つの問題についてずっと考えていると、
ある瞬間にピンとひらめいて解決できることが有りますね。
そういうのが、eureka moment です。
そんな時には、アルキメデスのように
Eureka！ 「わかった！」
と叫んでもいいかもしれません。