(2022.7.10)
今日の気になる英語:『期日前投票』は英語で何と言うでしょうか?
7/10は参議院選挙の投票日ですね。
僕はまだしていないので、これから行かなきゃいけないのですが、
期日前投票しとけばよかったです。
で、『期日前投票』は英語では early voting でいいようです。
「早い投票」ということになりますね。(簡単!)
early vote や advance voting という言い方でもOKらしいです。
英辞郎で「期日前投票をする」は cast an early vote と出ていました。
使ってみましょう。
I have already cast my early vote.
「私はもう期日前投票を済ませました」
今日はこの辺で。
I did not cast an early vote so I have to go to the polls today.
「期日前投票してないので、今日投票に行かないと」