(2022.6.16)
blanket ban はどんな意味でしょうか?
blanketと言ったら『毛布、ブランケット』で、ban は『禁止』ですけれど、
毛布禁止ではありません。
実は blanket には、形容詞としての使い方も有って
『全面的な、包括的な』の意味になるんです。
なので、blanket ban は『全面禁止』ということなんです。
blanket は『（毛布のように）一面を覆うもの』という意味もあり、
こういうところから、全てをカバーする、つまり『全面的な』の意味にもなるのですね。
使ってみましょう。
Animal rights groups are calling for a blanket ban on hunting.
「動物愛護団体は狩猟の全面禁止を求めています」
ちなみに
blanket authority は『包括的権限』で、blanket contract なら『一括契約』だそうです。