（2022.4.15）
inequity と iniquity は途中のe とi が違うだけの一字違いです。
inequity は『不公平、不公正』の意味で、発音は inékwiti (イネクウィティ) です。
iniquity は『不正、邪悪』の意味になり、発音は iníkwəti (イニクイティ)です。
両方入れた例文です。
It is unbelievable that the leader of a group protesting inequity treated members in iniquity.
「不公平に抗議するグループのリーダーが会員を不当に扱っていたとは信じられない」
inequity と iniquityは、不公平と不正という意味を見てもまだ紛らわしいですね。
inequity は、equity＝公平 の対義語で不公平と覚えておけばいい気がします。
iniquity は inequityじゃない方として、ついでに覚えてしまえばどうでしょう。