736）pinsにはそんな意味が！

つぶやき英単語736 (2017.3.4)

He is quick on his pins. は

ピンの上で速い？

pin て安全ピンのピン？

いえ、この場合、 pins = legs (足)で、

「彼は足が速い」の意味になるんですね。

口語ですから、学校の英作文のテストではこれで点もらえないかも。

でも、研究社の新英和中辞典に出てる表現なので、バツになったら先生に抗議してもいいでしょうね。

(その辺は、自己責任でね。)