月: 2016年12月

701）compatibility test は？

つぶやき英単語701 　　 (2016.12.22)

compatibility test は❓

『相性テスト』のことらしいです。

compatibility testで検索すると、相性診断のサイトがいろいろ出てきます。

もちろん英語だけど、恋愛には国や言葉を超えた部分があるから、参考にはなるかもね。

まあ、こういうの好きなら試してみれば？

😻

因みに、compatibility は

『適合性、両立性、互換性』

という意味ですね

698）ピンクの約束？

つぶやき英単語698 (2016.12.13)

pinky promise

💕

pinky = 小指 と知ってれば分かる、

これで『指切り』。

pinky swear とも言うようです。

📖

米国では1860年には既に辞書に載っている言葉ですが、

実は風習として日本の指切りが伝わったものらしいです。

😅

いや、僕が日本由来にしたがってるわけじゃないですよ。

英語のwikipediaにそう書いてあるんだから。

pinky は？―✋―#気になる英語調べ隊 697

(2016.12.10)

pinky は『小指』という意味なんですと。

ピンキーってお菓子ありますね。

CMで「ピンキーちょうだい」という耳につくフレーズがあったと思うのですが、
アレ、「小指よこせや」みたいな意味かも。

＊追記　2024.12.22
　ピンキーは2018年に販売終了しているらしいです。

eyetoothは？－🦷―#つぶやき英単語 696

(2016.12.7)

eyetooth は、『（特に上の）犬歯、糸切り歯』だそうです。

これは、犬歯が目の下の位置にあたるからだと思います。

（目に歯が生えているということではないと思いますよ、たぶん。）

694）inertia

つぶやき英単語694      (2016.12.3)

law of inertia は❓

「慣性の法則」です。

外力が加わらない限り、止まってるものは止まってて、動いてるものはそのまま動きつづける的な。

🙈

bureaucratic inertia は❓

「お役所的な動きの悪さ」です。なかなか動かない、あるいは、動き出したら止まらなかったり。

外力や新しい都知事とかないとね。

🙉

wallow in one’s own inertia は❓

「堕落しきる」です。 耳が痛い。