554) speak the same language は?

つぶやき英単語554 (2016.3.29)
speak the same language は❓



直訳なら「同じ言語を話す」なんでしょうが、

これで、
『考え方が一致している、
気持ちが通い合う』
の意味なんですね。

まあ、気持ちが通う以前に
言いたいことが通じないとね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA