282）タンポポの綿毛は？

つぶやき英単語282     (2015.5.14)

タンポポの綿毛の白い球は英語で❓

dandelion puffball です。

タンポポはdandelion ですが、元は「ライオンの歯」の意味のフランス語で、葉のギザギザからついた名称だそうです。

綿毛に当たるのがpuffで、綿毛の球＝puffballということです。

何日か前、あの白い球が
たくさん並んでいるのを見て、
「道端の小宇宙だな」
と思ったりしました。