(2015.4.9)
apple polishing は
『ご機嫌取り、ごますり』の意味だそうです。
![](https://i0.wp.com/eitango-collector.com/wp-content/uploads/2023/04/image-8.png?resize=117%2C117&ssl=1)
生徒が学校の先生に気に入れれようとして、
ぴかぴかに磨いたリンゴをあげたことから来ているらしいです。
まあ、リンゴぐらいなら可愛いものかもしれないですけど。」
(2015.4.9)
apple polishing は
『ご機嫌取り、ごますり』の意味だそうです。
生徒が学校の先生に気に入れれようとして、
ぴかぴかに磨いたリンゴをあげたことから来ているらしいです。
まあ、リンゴぐらいなら可愛いものかもしれないですけど。」