消化管を英語で説明すると、こんな感じです。 The digestive tract is the single tube that runs from the mouth to the anus and includes the esophagus, stomach, small intestine, and large intestine. 「消化管は口から肛門まで続く一本の管で、食道、胃、小腸、大腸を含みます。」 『食道』esophagus、 『胃』stomach、 『小腸』small intestine、『大腸』large intestine
『消化器内科』は Gastroenterology 『消化器外科』は Gastrointestinal Surgery だそうです。
動詞の disqualify が『失格させる』ですから、 be disqualified が『失格する』になります。
『失格負け、反則負け』は loss by disqualification で、 『失格負けする、反則負けする』が lose by disqualification です。
Xにこんなポストがありました。 BREAKING: #BelgianGP winner George Russell has been disqualified from the race for an underweight car 「速報：#ベルギーGPの勝った ジョージ・ラッセルが重量不足で失格になった」
The Singapore Ministry of Foreign Affairs said that it is prepared to waive diplomatic immunity to facilitate investigations “if the alleged facts bear out”. シンガポール外務省は、「疑惑の事実が証明されれば」外交特権を放棄して捜査を促進する用意があると述べた。 （waive は『放棄する』の意味です。）
Xの投稿でこの単語使われていました。 Hanna Malewska, author, Polish Home Army member, #WarsawUprising soldier, editor-in-chief of the “Znak” publishing house and anti-communist dissident, died #OTD in 1983. She wrote many historical novels reflecting on philosophical issues, such as freedom or human dignity. ハンナ・マレフスカ、作家、ポーランド国内軍メンバー、#ワルシャワ蜂起 の兵士、出版社「Znak」の編集長、反共・反体制派、1983年死去。 自由や人間の尊厳といった哲学的問題を反映した歴史小説を多数執筆。
Hanna Malewska, author, Polish Home Army member, #WarsawUprising soldier, editor-in-chief of the "Znak" publishing house and anti-communist dissident, died #OTD in 1983.
She wrote many historical novels reflecting on philosophical issues, such as freedom or human dignity. pic.twitter.com/9U2IZYDph0
— Institute of National Remembrance (@ipngovpl_eng) March 27, 2024
ニュース関連の英語での投稿で、このdisbandが使われてました。 Three of the LDP’s largest factions have announced they will disband amid a slush fund scandal that has created turmoil within the ruling party. 「与党内の混乱を引き起こした裏金スキャンダルの中で、自民党の3大派閥が解散すると発表した」
Three of the LDP's largest factions have announced they will disband amid a slush fund scandal that has created turmoil within the ruling party. https://t.co/zgOLJqNkf5
11）Discombobulated 『まごつかせる、困惑させる』 例文）The new rules discombobulated the employees and reduced their efficiency. 「新しいルールが従業員を困惑させ、彼らの効率を低下させた」
12）Lollygag 『時間を浪費する、のんびり過ごす』 例文）Stop lollygaging, and focus on your writing work. 「ごろごろしていないで、執筆作業に集中しなさい」
13）Shrubbery 『低木（の林、植え込み）』 例文）We use an electric trimmer to keep the shrubbery neat. 「低木の茂みをすっきり保つために私たちは電動のトリマーを使う」
14）Succulent 『汁の多い、水気の多い』 例文）In the fall, that tree will bear succulent fruits. 「その木は秋にジューシーな実をつける」
15）Gruntled 『満足している』 disgrantled （不満な）という単語が先に有って、 逆成(back-formation)でできた単語だそうです。 例文）While traveling in France, we all were gruntled. 「フランス旅行の間、私たちはみんな満足していた」
16）Pan 『鍋、平鍋』『カメラを左右に回転して写す、パン』 （投稿者の理由：pan, because it means bread in my language 「pan、私の母国語では パン bread の意味だから」日本人か？） 例文）This dish is easy to prepare with just one frying pan. 「この料理は、フライパン一つで簡単に作れる」
17）Dipshit 『愚か者』『愚かな』 例文）You are the most dipshit person who listens to dipshits arguing with dipshits. 「アホとアホの議論を聞いているお前が一番のアホだ」
18）Superfluous 『余分の、よけいな、不必要な』 例文）I want to get rid of superfluous flesh around my waist. 「腰回りの余分な肉をなくしたい」
19）Shenanigans 『いたずら、悪ふざけ、ごまかし、偽り、不正行為』 例文）He was suspended for shenanigans he did in an attempt to show off. 「彼は目立とうとしてやった悪ふざけで謹慎処分になった」
20）Antics 『おどけたしぐさ、悪ふざけ』 例文）His antics sometimes make me annoyed. 「彼のふざけた態度に、ときどきイラっとする」
