つぶやき英単語987 (2019.4.17)
FDR とは何の略？
🛩
1) Flight Data Recorder :
飛行記録装置。
9日に墜落したF35の捜索の件、
FDRからの信号がまだ捉えられていないとのこと。
パイロットも機体も早く見つかることを願います。
🇺🇸
2) Franklin Delano Roosevelt :
フランクリン・デラノ・ルーズベルト
アメリカの第32代大統領
ニューディール政策、第二次世界対戦への参戦、原子爆弾の開発計画などを進めた人。
🔥
3) Fire door :
(建物内の重厚な)防火扉
というように、FDR という同じ略語でもいろいろあるわけです。
つぶやき英単語969 (2019.3.21)
フレーフレー は英語だったのか！
🇺🇸
元は
hurrah とか hurray という間投詞で、
『万歳、わあ、フレー』の意味。
🇯🇵
明治38年春、早稲田大学野球部が日本人初の海外遠征をした際に、現地の米国人の応援を取り入れたとのこと。
早稲田は、その年の秋の早慶戦で日本で初めてのフレーフレーをしています。
翌年には慶応大学も始め、今では日本中でやっているわけです。
⚾️
全国の応援団の皆さん、
これからも魂のこもった Hurray ! で
スポーツを盛り上げてください。
参考 Wikipedia, Weblio英和和英辞典
つぶやき英単語967 (2019.3.18)
boil は
『沸騰(する)、煮る』の意味ですけど、
『腫れ物、おでき』もboil というらしいですよ。
💊
つぶやき英単語957 (2019.1.18)
reach an impasse は❓
『行き詰まる』です。
🇫🇷
impasse がフランス語から来てて
『袋小路、行き止まり、行き詰まり』の意味です。
つぶやき英単語940 (2019.1.1) 🎍
The future starts today, not tomorrow.
by Pope John Paul II
「未来は今日始まる。 明日始まるのではない。」
🎉
明けましておめでとう！
今日から新しい年。 心を新たに、良いスタートを切りたいものですね。
つぶやき英単語939 (2018.12.31)
Everything has an end.
「何ごとにも終わりがある」
一年にも。人生にも。
🍂
問題は、良い終わり方かどうかかな。
つぶやき英単語905 (2018.9.22)
banana problem は❓
バナナ問題とは、いつどのように終了していいか分からないもののこと。
事業とか、やめ時やめ方が難しいからbanana problemが起こりがちですね。
🍌
小さな女の子が、
「バナナのスペルは知っているわ、
どこで止めればいいか分からないだけ」
と言ったことから来てるのですって。
banananana・・・になっちゃうんですかね。
🍌
プライベートで使う言葉かは
分からないですが、
恋愛では banana problem 状態にならないように、お気をつけて。
つぶやき英単語902 (2018.9.17)
「人生は一箱のマッチに似ている」
芥川龍之介の言葉ですね。
英語なら
Life is like a box of matches
🔥
人生は置いといて、
火をつけるマッチと試合とか縁談とか結婚相手とかが、なぜ同じ match なのか？
(語源が違うんだろか。)
🔥
9/16が「マッチの日」とのこと。
でも、この頃、現物を見かけないです。
若い人で使ったことない人、多いかもしれないですね。
🔥
チャッカマンじゃ人生の例えにはなりにくいかな。
つぶやき英単語885 (2018.8.5)
四角いのに ring とはこれいかに？
🥊
ボクシング のリング ring は、単語として
輪の ringと同じ。
だって、昔は丸かったんだもの。
18世紀に初めて作られたボクシングのルールでは、リングは硬い土の上で直径25feetの円形と定められていたとのこと。
1feet=30.48cmなので、直径25feetは7.62ｍということになります。
つぶやき英単語883 (2018.8.4)
『使い魔』=『打ち解けた』❓
🐀
魔女などに従う精霊で
猫などの形をしてたりする「使い魔」は
familiar というらしいです。
familiar spirit とも。
🐈
familiar は形容詞なら
「親しい、よく知っている、聞き覚えがある」などの意味ですね。
🦉
名詞のfamiliar には、
「親友、精通している人、使い魔」などの意味があります。