(2026.2.20)
公園にある遊具の『ブランコ』は、英語では swing です。
（ブランコって英語ではないんですね！）
ブランコの語源については、
バランスの意味のポルトガル語 balanço から来ているという説も有るのですが、
柳田邦夫先生の「ぶらんとしているからブランコ」との説も有力らしいです。
（まさかの日本語オリジナル？）
ちなみに
子供の遊具のブランコは swing ですが、
サーカスの『空中ブランコ』は trapeze と言うそうです。
例文です。
When I was a child, I loved playing on the swings.
I also longed to ride the trapeze at the circus.
「子供の頃、私はブランコで遊ぶのが大好きでした。
サーカスの空中ブランコにも乗ってみたいと憧れていました。」
（私は三半規管よわよわ。高所恐怖症でもあるので、公園のブランコも苦手です。）