「車のバッテリーが上がった」の英語は？―🚙―#気になる英語調べ隊

（2026.1.2）

「車のバッテリーが上がった」を英語では
　The car battery died.
　The car battery is dead.
のように言うそうです。

いずれも「車のバッテリーが死んだ」ってことで、
日本語でこの言い方をしても意味は通じますね。

例文
My car battery died because I left the interior light on.
「車内灯をつけっぱなしにしたせいで、車のバッテリーが上がった」

残念ながら実話です。