(2025.2.11)
in the know というイディオムは、
『（機密などを）よく知っている、（内部の）事情に通じている』
の意味になるそうです。
Merriam-Websterの説明では
in the know
: in possession of exclusive knowledge or information
「独自の知識や情報を持っている」となっていました。
使ってみましょう。
First, I would like to hear from those in the know.
「まず、事情通の人たちから意見を聞きたい。」
He is in the know on the issues.
「彼はその件の内情に詳しい」
このイディオムは
オンライン英会話のレッスンで出てきて覚えました。