(2024.2.5)
『降雪』は英語で snowfall です。直訳そのままな感じですね。
『降雪量』は、amount of snowfall か、単にsnowfall でも通じるようです。
関東地方、雪降ってます。
昼間はまだましでしたが、僕の所でも夜になって相当積もってます。
こんな状況なので、ニュースでもSnowfall 使われていますね。
Possibility of Warning-Level Snowfall in Tokyo’s 23 Wards; Heavy Snow Expected in Japan’s Kanto-Koshin Region
「東京23区で警報レベルの降雪の可能性、日本の関東甲信地方では大雪の恐れ」
Possibility of Warning-Level Snowfall in Tokyo’s 23 Wards; Heavy Snow Expected in Japan’s Kanto-Koshin Region (UPDATE 5) https://t.co/aobcnZssUE pic.twitter.com/uAnUTQ6xVw
— The Japan News (@The_Japan_News) February 5, 2024
雪は見ている分にはきれいですけれど、
僕は以前の大雪で、雪がすっかり嫌いになりました。
(いや、まじでこれ以上降るのはやめてほしい。)