(2024.1.15)
『我を忘れる』を英語で言うには、forget oneself でいいみたいです。
(そのままじゃん)
Weblioでforget oneself を調べると
ちゃんと『我を忘れる、夢中になる、血迷う』などと出ています。
使ってみましょう。
I was forgetting myself in anger.
「怒りのあまり我を忘れていた」

とりあえず、そういう時は深呼吸して。
(2024.1.15)
『我を忘れる』を英語で言うには、forget oneself でいいみたいです。
(そのままじゃん)
Weblioでforget oneself を調べると
ちゃんと『我を忘れる、夢中になる、血迷う』などと出ています。
使ってみましょう。
I was forgetting myself in anger.
「怒りのあまり我を忘れていた」
とりあえず、そういう時は深呼吸して。