(2023.8.2)
pick on で『（からかうようなことを言って）いじめる、いびる』の意味になるのだそうです。
例えば、次のように使えます。
He was always being picked on by the upperclassmen.
「彼はいつも上級生にいびられていた」
また、pick on は
『（人の）あら探しをする、（人を）責める』や『に目をつける、指名する』などの意味でも使われます。
例文です。
Stop picking on your subordinates and look for things to praise them for.
「部下のあら探しはやめて、ほめるところを探しなさい」
まあ、言葉だけでも人を傷つけることがあるので
お互い注意しましょう。