(2023.7.1)
Youtubeの「MrFuji from Japan《目指せトリリンガル》」というチャンネルが結構好きで、よく見てます。→https://www.youtube.com/@mrfujifromjapan
Mr.Fuji と Byron がいろんな曲を聴いてリアクションするのですが、
基本的にMr.Fujiが日本語で、Byronが英語でしゃべってます。
ちょっと分析をしてみたり、細部に引っかかったり、妙なたとえ話で説明しようとしたりして、会話が面白い。
YOASOBI のIdol （アニメ推しの子のOp）の英語バージョンの回（→これ）では、
オーストリア出身のYanaちゃんもゲストで加わって、かなり盛り上がってました。
その中で、歌詞に使われていた単語に関するやり取りが有りました。
Yana: What does voracious mean?
「voracious ってどんな意味？」
Byron: Ah・・, voracious means like ・・It means like a very greedy person.
「ああ、おvoracious は・・すごく欲深い人っていう感じ」
Webrioで見てみると、voracious は
『むさぼり食う、がつがつしている』や
『貪欲な、あくことを知らない』の意味の形容詞です。
voracious 覚えました。
Byron 先生ありがとう。
Yanaちゃんも、質問してくれてありがとう。
あやふやなまま流さないで、その場で質問するのが大切ですね。
Mr.Fujiもいつもありがとう。
この芸能界において嘘は武器だ＿＿_
— 『【推しの子】』TVアニメ公式 (@anime_oshinoko) June 28, 2023
━━━━━【#推しの子】━━━━━
第2期制作決定
第2期ティザービジュアル公開
第2期制作決定特報映像公開
━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼特報▼https://t.co/T4Y1TFPqqo
▼試聴映像▼https://t.co/T1Ze8NqRKJ pic.twitter.com/LeqAoskb42
僕も「推しの子」は周回遅れで見始めました。
2期も有りますもんね。