（2023.4.3）
また、WBCの話です。
大谷投手に三振を取られた日本戦後のMike Trout 選手のインタビューで、
「第一ラウンドは大谷の勝ち」と言った後に、
Hats off to them guys over there.
「向こうの彼ら(日本チーム）に脱帽だ」とも言ってました。
この hats off to は、『（人）に脱帽で』という意味です。
実は前にも hats off to について書いていました。
関連投稿：英語で「脱帽だ」は？
この前回の内容は、これも大打者のプホルス選手が「大谷選手に脱帽」と言った話を書いたものでした。
トラウト選手とプホルス選手に「脱帽」と言わせるなんて
大谷翔平選手、すごすぎます。
脱帽です。