(2022.10.5)
about-face はどういう意味でしょうか?
「顔について」とか「アバウトな顔」という意味ではありません。
この about-face は、『回れ右、逆戻り』の意味です。
(about にはいろいろな意味が有りますが、『向きを変えて』の意味も有るのですね)
About face ! なら号令の「回れ右!」で、主にアメリカで使われるようです。
また、about-face は『(意見、主義、方針などを)180度変える』と言う意味でも使われます。
例文です。
The president’s about-face in policy caused consternation.
「大統領の180度の方針転換は混乱を招きました。」
about も face も知っていても、正直言ってそこから about-face の意味を推理するのはほとんど難しいのではないでしょうか。
「about-face =回れ右 」と覚えてしまった方が手っ取り早い感じです。