(2022.5.7)
platinum jubilee という言葉がBBCのニュース記事のタイトルに出ていました。
Prince Harry and Andrew will not join other royals on Buckingham Palace balcony for Queen’s Platinum Jubilee celebrations
「ハリー王子とアンドリュー王子は、女王の在位70周年記念祝典(Platinum Jubilee)でバッキンガム宮殿のバルコニーに集う王族に加わらない模様」
Platinum Jubileeは『70周年の記念式典』だそうです。
platinum は『プラチナ、白金』、Jubilee は『(区切りの年の)記念祭, 祝祭』のことです。
つい最近、golden anniversary 『50周年記念日(記念祭)』について書いたのですが、
同じ意味で golden jubilee という言い方もされます。
他に、silver jubilee が25周年、diamond jubilee が60周年の記念式典だそうです。
Prince Harry and Andrew will not join other royals on Buckingham Palace balcony for Queen’s Platinum Jubilee celebrations https://t.co/CYq72X4dy1
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) May 6, 2022
ロイヤルファミリーも、何かあると報道されるので、なかなか大変ですね。
(平民で良かったかも)