(2022.4.19)
今日の表現 『がけっぷち』 brink of a cliff
Weblioで調べたらこれが出てきました。brinkの代わりにedge でも同じような意味になります。
cliff は『崖、絶壁』で、brink が『(崖などの)ふち』なので、合わせて『がけっぷち』ですね。
実は、brink だけでも『がけっぷち』の意味になります。また、brink には『瀬戸際』という意味も有ります。
例文です。
Please take a picture of me standing on the brink of the cliff.
「崖っぷちに立つ私の写真を撮ってください」
(インスタ映えもほどほどに。安全第一です。)
The company was on the brink of bankruptcy.
「その会社は倒産の瀬戸際にあった」
(これもがけっぷちですね。)
なお、このbrink 『がけっぷち』と blink『まばたき(する)』 は、RとLの一字違いですから混同しないようにしましょう。