(2021.12.10)
windpipeは直訳なら「風の管」ですが、体の一部です。
さて何のことでしょう？
答え：windpipe は『気管、のど笛』のことなんですね。
(ちょっと楽器関係かと思っちゃいました。以前、wood wind 木管楽器について書いたからかな。）
ただし、工学分野ではwind pipe 『風管』という用語も有ります。これは、空気を通すための管部分で、air duct エアダクトが類義語らしいです。
また、『気管』には trachea という訳語も有ります。
こちらの方が解剖学用語っぽいでしょうか。
例文です。
I felt like something was stuck in my windpipe.
「気管に何かが詰まっているような感じがした。」
いや、呼吸できないと大変だから、気をつけましょうね。