(2021.6.26)
オーロラ aurora は、Oxford Dictionary では以下のように説明されています。
A natural electrical phenomenon characterized by the appearance of streamers of reddish or greenish light in the sky, usually near the northern or southern magnetic pole.
「通常、北極または南極付近の空に、赤や緑の光の筋が現れることを特徴とする電気的な自然現象」
![🔭](https://i0.wp.com/twemoji.maxcdn.com/2/72x72/1f52d.png?w=660&ssl=1)
北極でも南極でも見られるので、これらを区別する言い方が存在していて
北極のオーロラは aurora borealis です。
(ここで borealis は『北の』意味です。)
南極のオーロラは aurora australis と言います。
(australis 『は『南方の、南極の』で、場合によっては『オーストラリアの』の意味にもなります。)
![🌌](https://i0.wp.com/s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/emoji-img/v6_72/1f30c.png?w=660&ssl=1)
ついでに、
カタカナのオーロラ以外に日本語で aurora を何というか分かりますか?
南極とか北極で見られる光ですから、『極光』というのですね。
この『極光』という日本語に直に対応する英語としてpolar light が有ります。
これにも北と南の区別が有り、
北極近くで見られる『北極光』は northern light ( = aurora borealis )
南極近くで見られる『南極光』は southern light ( = aurora australis ) です。
要するに、いろいろ言い方があるということですね。
![](https://i0.wp.com/s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/emoji-img/v6_72/1f929.png?w=660&ssl=1)
呼び名はともかく、一度は生で見てみたいものです。