つぶやき英単語737 (2017.3.8)
pig pen は❓
ブタの形のペンではなく、『豚小屋』のこと。
🐷
pen には筆記具の『ペン』の他に、『囲い、おり』の意味があるんです。
🐮
bull pen なら『雄牛の囲い』の意味ですが、野球のピッチング練習をする『ブルペン』もこれです。
闘牛場に出て行く前の牛を入れる囲いと、マウンドに上がる前のピッチャーが練習する場所が似てるということらしいです。
⚾️
(やるのが、闘牛と投球だし。)
月: 2017年3月
736）pinsにはそんな意味が！
つぶやき英単語736 (2017.3.4)
He is quick on his pins. は❓
📌
ピンの上で速い？
pin て安全ピンのピン？
🧷
いえ、この場合、 pins = legs (足)で、
「彼は足が速い」の意味になるんですね。
🏃🏽♂️
口語ですから、学校の英作文のテストではこれで点もらえないかも。
でも、研究社の新英和中辞典に出てる表現なので、バツになったら先生に抗議してもいいでしょうね。
(その辺は、自己責任でね。)
😎
カメラワークのパン pan は?－🎥－#気になる英語調べ隊 735
(2017.3.2)
映画のカメラワークのパン pan は、
カメラの位置を変えずに左右に振って広い範囲を写すもの。
この pan は、panorama (全景、パノラマ) の短縮形なんですね。
だから、同じ pan でも、フライパンの pan とは、語源とか全く関係無いわけです。
734）patent lie
つぶやき英単語734 (2017.3.1)
a patent lie は❓
これで 「明白なウソ」です。
😚
patent には『特許(の)』だけでなく、『明白な』の意味もあるんです。
😗
明白なウソですけど、今日は2/29です。
(今日はなんか寒かったから、僕的には、まだ 2月ということで。)