323）No man is an island

つぶやき英単語323     (2015.7.1)

No man is an island.  は❓

直訳は「誰も島ではない」ですが、

『人は一人で生きてるのではない』

の意味らしいです。

John Donne の詩の一節が、諺になったもの。

😢

「自分を孤島のように感じたら、人は生きていけるのか」を考えると、

ちょっと胸苦しさを感じます。

人混みの中にも、孤独はあるから。