タグ: Ab

abstention は❓－🌍－#つぶやき英単語 1911

(2023.2.24)

abstention は『（投票の）棄権』のことです。

最近のニュース記事に、この abstention が出ていました。

The UN General Assembly has voted 141-7 (32 abstentions) for a non-binding resolution demanding that Russia leaves Ukraine.
国連総会は、ロシアにウクライナからの退去を求める拘束力のない決議案を141対7（棄権32）で可決した。

元の動詞 abstain は、『控える、やめる、棄権する』などの意味です。

これは、以下のようにabstain from の形で使われます。
China and India abstained from the vote.
「中国とインドは、投票を棄権しました」

国連決議の方は、いろいろしがらみも有って、棄権する国もあるのはしょうがない気もします。そういう国でも反対ではなく棄権なんだというところが、ロシアの孤立を表しているのではないでしょうか。
でも、何とか早く戦争が終わってほしいものです。

about-face は？－ 🙃－#つぶやき英単語 1761

(2022.10.5)

about-face はどういう意味でしょうか？

「顔について」とか「アバウトな顔」という意味ではありません。

この about-face は、『回れ右、逆戻り』の意味です。
（about にはいろいろな意味が有りますが、『向きを変えて』の意味も有るのですね）

About face ! なら号令の「回れ右！」で、主にアメリカで使われるようです。

また、about-face は『（意見、主義、方針などを）180度変える』と言う意味でも使われます。

例文です。
The president’s about-face in policy caused consternation.
「大統領の180度の方針転換は混乱を招きました。」

about も face も知っていても、正直言ってそこから about-face の意味を推理するのはほとんど難しいのではないでしょうか。

「about-face =回れ右 」と覚えてしまった方が手っ取り早い感じです。



　

英語で『絶対零度』は？－#つぶやき英単語 162

(2014.12.18)

『絶対零度』を英語で言うと
absolute zero

（ちょっとカッコイイかも）


温度って、なんか下限が有るんですよね。

熱力学とかの基本になる概念なので
理系の学生さんは内容を説明できるようにしておいたら
いいのではないでしょうか。
なんなら英語で。