(2023.7.19)
faux pas は『(社交上の言動の)過ち、過失、失策、不作法』のこと。
そもそも語源はフランス語でfalse stepの意味のフランス語とのこと。
この発音は単数形では foʊ ˈpɑːで、xもsも発音されません。
複数形も綴りは faux pas のままなのですが、英語の発音上は最後にzの音がつくのだそうです。
(フランス語では、単数でも複数でもsは発音しないようですが)
使ってみましょう。
Calling someone by the wrong name can be an outright faux pas.
「誰かを間違った名前で呼ぶのは、明らかな不作法になりえる」
![](https://i0.wp.com/eitango-collector.com/wp-content/uploads/2023/07/image-19.png?resize=101%2C101&ssl=1)
この言葉は、オンライン英会話 Bizmates のレッスンで知りました。
まだまだ、覚えることは尽きません。