(2023.6.6）
aloofness は、名詞で『よそよそしいこと、超然としていること』だそうです。
元となる aloof という単語 が、形容詞として
『（人や態度が）よそよそしい、打ち解けない』の意味だそうです。
（aloof は副詞では『離れて、遠ざかって』の意味です。）
また、aloofly だと『よそよそしく』の意味の副詞になります。
使ってみましょう。
I don’t know what caused his aloofness today.
「今日の彼のよそよそしさの原因が分からない」
She takes aloof attitude, but she is interested in you.
「彼女はよそよそしい態度をとるが、あなたに興味がある」
（ツンデレというやつでしょうか）