(2023.4.28)
街で Sleek というヘアサロンの看板を見かけました。
sleek は形容詞なら『(毛髪などが)なめらかな、つやのある』の意味で、
動詞では『なめらかにする、光沢を出す』の意味になるそうです。
どちらにしても、ヘアサロンの名前としてはふさわしいのではないでしょうか。
sleek 使ってみましょう。
This shampoo has made my hair sleek.
「このシャンプーのおかげで髪がなめらかになりました」
(どこのシャンプーなら、こう言えますかね?)
ちなみに、sleekは『(身なりなどが)こぎれいな』や『口先のうまい、人当たりのいい』のような意味にもなるようです。