(2021.11.23)
特定の病気ではなくても、何となく気分がすぐれないことありませんか?
malaise という単語は、このような『不快感、倦怠感、不調』のことだそうです。
(英検1級ぐらいで必要になる単語だとか)
例文です。
I’ve been feeling a certain malaise lately.
「このごろ、倦怠感を感じるんですよ。」
この単語は、体調だけでなく経済の沈滞などに関しても使われます。
The economic malaise of this period is known as the lost decade.
「この期間の経済の不調は失われた10年として知られています。」
malaise は語源はフランス語で、その元は「不快」の意味のラテン語らしいです。
どこの国の人も、調子の悪い時はあるもので、
そんな時は、休息をとるなり、病院に行くなりした方がいいですね。
経済の方の不調については、岸田さんや日銀の人に、良い解決策を考えてもらいたいところです。